Pages

lundi 20 juin 2011

ANISH KAPOOR : Monumenta

99 LUFTBALLONS


Enfin une journée sans pluie !! Évidemment, le soleil n'était pas encore au rendez-vous, mais le temps suffisait pour oser se lancer dans la Queue de MONUMENTA 2011 au Grand Palais, une oeuvre grandiose réalisée par Anish Kapoor un artiste Indien.
Et bien franchement ça vaut vraiment le coup !!! C'est tout bonnement impressionnant. On a beau voir toutes les images que l'on veut, ce n'est que sur place qu'on se rend compte vraiment du gigantisme de l'œuvre. Lorsqu'on arrive dans la verrière, on ose à peine avancer... une certaine peur et/ou angoisse nous prend à la gorge, puis progressivement on s'acclimate à cette démesure. L'intérieur de l'œuvre est aussi à découvrir, cela bouche les oreilles les premières secondes, on a du mal à voir en raison de la faible luminosité, mais tout comme l'extérieur on s'habitue. Le mieux étant les cris des enfants qui raisonnent dans les 3 sphères et font trembler la toile ! Je conseille à tout le monde d'y aller avant la fin de l'exposition dans 3 jours (le 23 juin) !!

Finally a journey without rain !! Of course, there was no sun... but the weather let us dare to make the queue of MONUMENTA 2011 at the Grand Palais, an amazing work realized by Anish Kapoor an Indian artist.
It's such impressive !! Even if we had seen many photos before, it's only on place thate you realize how colossal it is. When we arrive in the Grand Palais you barely dare to advance...you are a little bit scared, then slowly we acclimatize to this excessive size. The inside of the work is also to discover, your ears feel blocked and it's hard to see because of the lack of luminosity, but like the exterior we get used.
Ireally advice to everybody to go discover this exhibition before the end in 3 days (23rd of june) !!






























samedi 18 juin 2011

It rains cats and dogs

NINI PEAU DE CHIEN

Nous sommes d'accord pour dire que l'on n'a jamais vu un mois de juin pareil... Le pire étant que j'étais sous la pluie du sud pour le week-end de l'ascension, ça fait donc 2-3 semaines que je n'ai pas vu une belle journée !! J'ai déjà essayé les incantations ainsi que les lamentations mais rien à faire...
Heureusement, j'ai réussi à choper quelques jolies photos mais toujours en intérieur !
De plus, maintenant que je sais que ce sont mes derniers mois dans notre maison, j'essaye d'en garder les meilleurs souvenirs, en voilà quelques bribes!
Enjoy


We are ok to say that we never saw a month of june like that... The worst is that I was in the south during the Ascension's week-end and under the water. So that means that I don't have seen a nice day since 2-3 weeks ! I already try invocations and wailings but nothing changes...
Fortunately, I succeeded to catch some nice photos but always inside !
Moreover, now that I know it's my last months in our house, I try to keep best memories, and here you have some !
Enjoy



























Photo 1 : Ma superbe jupe American Apparel et sac Céline. My wonderfull American Apparel's long skirt and Céline's bag.
Photo 2 : Plume et vase dans le salon. Feather and vase inthe living-room.
Photos 3 & 4 : Cadres de tableaux. Frames of paintings.
Photo 5 : Sac Céline. Céline's bag.
Photos 6 & 7 : Tennis H&M avec ruban noir. H&M's tennis shoes with black ribbon.
Photo 8 : Robe ACNE. ACNE's dress.
Photo 9 : Col en renard Sandro. Fox's collar from Sandro.
Photos 10, 11 & 12 : Nos escaliers. Our stairs.
Photo 13 : Moi et la frange. Me and the fringe.
Photo 14 : Hi Panda
Photo 15 : Mamie Naty ! My grand-mother !
Photo 16 : Mon nouveau maquillage CHANEL ! My new CHANEL's make up !
Photo 17 : Jardin dans le miroir. Garden in the mirror.
Photo 18 : Bouquet de Pivoines.
Photo 19 : Place du marché Saint Honoré.
Photo 20 : Plateau Vichy.
Photo 21 : Rose au miroir.
Photos 22 & 23 : Monsieur Roupie.
Photos 24 & 25 : Mon tableau de Rose.