It rains cats and dogs

NINI PEAU DE CHIEN

Nous sommes d'accord pour dire que l'on n'a jamais vu un mois de juin pareil... Le pire étant que j'étais sous la pluie du sud pour le week-end de l'ascension, ça fait donc 2-3 semaines que je n'ai pas vu une belle journée !! J'ai déjà essayé les incantations ainsi que les lamentations mais rien à faire...
Heureusement, j'ai réussi à choper quelques jolies photos mais toujours en intérieur !
De plus, maintenant que je sais que ce sont mes derniers mois dans notre maison, j'essaye d'en garder les meilleurs souvenirs, en voilà quelques bribes!
Enjoy


We are ok to say that we never saw a month of june like that... The worst is that I was in the south during the Ascension's week-end and under the water. So that means that I don't have seen a nice day since 2-3 weeks ! I already try invocations and wailings but nothing changes...
Fortunately, I succeeded to catch some nice photos but always inside !
Moreover, now that I know it's my last months in our house, I try to keep best memories, and here you have some !
Enjoy

Photo 1 : Ma superbe jupe American Apparel et sac Céline. My wonderfull American Apparel's long skirt and Céline's bag.
Photo 2 : Plume et vase dans le salon. Feather and vase inthe living-room.
Photos 3 & 4 : Cadres de tableaux. Frames of paintings.
Photo 5 : Sac Céline. Céline's bag.
Photos 6 & 7 : Tennis H&M avec ruban noir. H&M's tennis shoes with black ribbon.
Photo 8 : Robe ACNE. ACNE's dress.
Photo 9 : Col en renard Sandro. Fox's collar from Sandro.
Photos 10, 11 & 12 : Nos escaliers. Our stairs.
Photo 13 : Moi et la frange. Me and the fringe.
Photo 14 : Hi Panda
Photo 15 : Mamie Naty ! My grand-mother !
Photo 16 : Mon nouveau maquillage CHANEL ! My new CHANEL's make up !
Photo 17 : Jardin dans le miroir. Garden in the mirror.
Photo 18 : Bouquet de Pivoines.
Photo 19 : Place du marché Saint Honoré.
Photo 20 : Plateau Vichy.
Photo 21 : Rose au miroir.
Photos 22 & 23 : Monsieur Roupie.
Photos 24 & 25 : Mon tableau de Rose.

On dirait le sud, le temps dure longtemps

Voilà quelques photos du week-end de l'Ascension passé à Lourmarin, un petit village dans le Luberon. Ces 4 jours au soleil se sont transformé en près de 96h de pluie torrentielle... J'exagère peut-être un peu, mais nous n'avons quasiment pas pu mettre le nez dehors ! Donc sieste, bons repas et moments conviviaux ont surtout rythmés le séjour !!

Here you have some photos of the Ascension's week-end which I spent at Lourmarin, a little village in Provence. Those 4 days supposed of sun became 96h of torrential rain... I exagerate maybe a little bit, but we almost can't go outside ! So it was nap, good meals and friendly moments !